★☆★☆★☆執筆・コピー・翻訳なら☆★☆★☆★

費用対効果の高いサービスの提供を行っております


サービス紹介

***<
執筆・取材・ゴーストライト -- 経済から社会現象まで〜「一味違った」視点の執筆をお探しの方>***

海外経験者、金融業務経験者、マスコミ経験者、ミュージシャン、カメラマン等多彩な執筆陣で皆様の「ちょっと・・・・」な執筆のお手伝いをします。
御要望に応じて取材アポ・インタビュー・撮影・執筆・校正まで対応いたします。

***<コピーライト -- 「ちょっと・・・」なキャッチコピーをお探しの方>***
いつもの散歩道。
いつもの空。
いつもの騒音。

すこしだけわき道を見てみてください。
すこしだけ目を上げてみてください。
すこしだけ耳を澄ましてみてください。

なにか感じませんか?
感動は以外に身近なところにあるのかもしれません。

「感動」を探すお手伝いをさせてください。

写真とキャッチで右脳と左脳をゆさぶってみませんか?

***<翻訳 -- 商品説明書から本の翻訳まで〜「英語→日本語」はおまかせください!>***

海外MBA保持者、海外在住経験者が英語のニュアンスを生かしながら日本語として訴えかける翻訳をいたします。


特色・PRポイント

ウエッブ関連から印刷物までトータルに対応するワンストップショップとして、クリエーター業務全般をカバー。
クライアントの事務・連絡負担を軽減し費用対効果の高いサービスの提供を行っております。
トータルな御相談はもとより、ユニット毎での御相談も受け付けております。
いずれの場合でも、オフィス菊屋のモットーである“コミュニケーションを重視したハンドメイドのサービス”は変わりません。
業務ユニット毎の作業も“後工程はお客様”を基本理念とし、クライアントにとってのアウトソーシングの
本当の意義を念頭に様々な処理体系を御提案いたします。


料金体系

媒体、使用目的、字数等の不確定要素が多い為、仕様により料金に幅が出てきます。
そこで、個々の案件についてご相談の上、出来る限りご予算の範囲内で、コストパフォーマンスの良い撮影が出来るようなセットアップをご提案させて頂きます。

お見積もりは無料です。
まずはお気軽にご相談下さい。


今までの実績・取引先等

お問合わせください


入賞はなりませんでしたが2005年/2006年と連続して楽天AWARDにノミネートしていただきました。今後もお客様とのコミュニケーションを第一に更に精進して参ります。昨年お世話になったお客様にこの場をお借りして御礼申し上げます。
 



| オフィス概要 |
 
Copyright (C) 2005-2007 Office Kikuya All rights reserved